In place of regular pen, add line follower assembly – LED/light sensitive resistors.  Then manually draw starter line and have Egg-bot track & extend starter line into evolving pattern. With appropriate software parameter options, should produce interesting results.