Yes, it’s an open source project. You can the docs on our documentation wiki, linked from the product page.

You can get all of the measurements that you need to by opening the original files within Inkscape, and looking at the dimensions there. If you’ve done some kind of exporting that has lost the dimensions, then you should also double check that the curves came exported cleanly, and that your circles still look like circles, for example.